Background

Sa pag-uswag sa teknolohiya ug sa pagpadali sa industriyalisasyon, ang mga kemikal kaylap nga gigamit sa produksiyon. Kini nga mga substansiya mahimong hinungdan sa polusyon sa kalikopan sa panahon sa produksiyon, paggamit, ug pag-discharge, sa ingon makabalda sa balanse sa ekosistema. Ang ubang mga kemikal nga adunay carcinogenic, mutagenic, ug makahilo nga mga kabtangan mahimo usab nga hinungdan sa lainlaing mga sakit ubos sa dugay nga pagkaladlad, nga naghulga sa kahimsog sa tawo.

Ingon usa ka hinungdanon nga tigpasiugda sa internasyonal nga pagpanalipod sa kalikopan, ang European Union (EU) busa aktibo nga naghimo mga lakang ug nagpatuman sa mga regulasyon aron higpitan ang lainlaing makadaot nga mga sangkap samtang gipalig-on ang pagsusi ug pagdumala sa mga kemikal aron makunhuran ang kadaot sa kalikopan ug tawo. Ang EU magpadayon sa pag-update ug pagpalambo sa mga balaod ug regulasyon isip tubag sa bag-ong mga isyu sa kinaiyahan ug panglawas samtang ang pag-uswag sa siyensya ug teknolohiya ug pag-uswag sa kahibalo sa panghunahuna. Sa ubos usa ka detalyado nga pasiuna sa mga may kalabotan nga regulasyon/direktiba sa EU sa mga kinahanglanon sa kemikal nga sangkap.

Ang RoHS Directive

Ang 2011/65/EU Direktiba sa pagdili sa paggamit sa pipila ka mga delikado nga mga butang sa elektrikal ug elektronik nga kagamitan(RoHS Directive) usa kamandatory nga direktibagiporma sa EU. Ang RoHS Directive nagtukod mga lagda alang sa pagpugong sa paggamit sa mga peligro nga mga butang sa mga de-koryente ug elektronik nga kagamitan (EEE), nga nagtumong sa pagpanalipod sa kahimsog sa tawo ug kaluwasan sa kalikopan, ug gipasiugda ang pag-recycle ug paglabay sa mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan.

Sakop sa aplikasyon

Mga elektroniko ug elektrikal nga kagamitan nga adunay gimarkahan nga boltahe nga dili molapas sa 1000V AC o 1500V DCnaglakip, apan dili limitado sa, sa mosunod nga mga kategoriya:

dagkong mga gamit sa panimalay, gagmay nga mga gamit sa panimalay, teknolohiya sa impormasyon ug mga kagamitan sa telekomunikasyon, mga gamit sa konsumidor, kagamitan sa suga, mga gamit sa elektrikal ug elektroniko, mga dulaan ug kagamitan sa paglingawlingaw sa sports, kagamitan sa medikal, mga instrumento sa pagmonitor (lakip ang mga industrial detector), ug mga vending machine.

Kinahanglanon

Ang RoHS Directive nanginahanglan nga ang mga gidili nga mga sangkap sa elektrikal ug elektronik nga kagamitan kinahanglan dili molapas sa ilang labing kataas nga limitasyon sa konsentrasyon. Ang mga detalye mao ang mosunod:

Label

Ang mga tiggama gikinahanglan nga mag-isyu sa usa ka deklarasyon sa pagpahiuyon, pag-compile sa teknikal nga dokumentasyon, ug pagbutang sa marka sa CE sa mga produkto aron ipakita ang pagsunod sa RoHS Directive.Ang teknikal nga dokumentasyon kinahanglan nga maglakip sa mga taho sa pag-analisar sa substansiya, mga bayronon sa mga materyales, mga deklarasyon sa supplier, ug uban pa. Kinahanglan nga ipabilin sa mga tiggama ang teknikal nga dokumentasyon ug deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU sulod sa labing menos 10 ka tuig human ang mga electrical ug electronic nga ekipo gibutang sa merkado aron sa pag-andam alang sa pag-monitor sa merkado mga tseke. Ang mga produkto nga wala nagsunod sa mga regulasyon mahimong ipailalom sa paghinumdom.

Regulasyon sa REACH

(EC) No 1907/2006REGULATION mahitungod sa Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH), nga mao ang regulasyon sa registration, evaluation, authorization, ug restriction sa mga kemikal, nagrepresentar sa usa ka kritikal nga piraso sa lehislasyon alang sa EU preventive pagdumala sa mga kemikal nga mosulod sa iyang merkado. Ang regulasyon sa REACH nagtumong sa pagsiguro sa taas nga lebel sa pagpanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kalikupan, pagpasiugda sa mga alternatibong pamaagi sa pagtimbang-timbang sa mga peligro sa mga sangkap, pagpadali sa libre nga sirkulasyon sa mga sangkap sa sulod sa internal nga merkado, ug dungan nga mapalambo ang kompetisyon ug kabag-ohan.Ang mga nag-unang sangkap sa regulasyon sa REACH naglangkob sa pagrehistro, pagtimbang-timbang,pagtugot, ug pagdili.

Pagparehistro

Ang matag tiggama o importer nga naghimo o nag-import og mga kemikal sa kinatibuk-ang gidaghanonlabaw sa 1 tonelada/tuiggikinahanglan sapagsumite ug teknikal nga dossier sa European Chemicals Agency (ECHA) alang sa pagparehistro. Alang sa mga substansiyalabaw sa 10 ka tonelada / tuig, usa ka pagsusi sa kaluwasan sa kemikal kinahanglan usab nga ipahigayon, ug usa ka taho sa kaluwasan sa kemikal kinahanglan makompleto.

• Kung ang usa ka produkto adunay mga Substance of Very High Concern (SVHC) ug ang konsentrasyon milapas sa 0.1% (sa gibug-aton), ang tiggama o tig-import kinahanglan maghatag usa ka Safety Data Sheet (SDS) sa downstream nga mga tiggamit ug isumite ang kasayuran sa database sa SCIP.
• Kung ang konsentrasyon sa SVHC molapas sa 0.1% sa gibug-aton ug ang gidaghanon molapas sa 1 tonelada / tuig, ang tiggama o importer sa artikulo kinahanglan usab nga ipahibalo sa ECHA.
• Kung ang kinatibuk-ang gidaghanon sa usa ka substansiya nga narehistro o gipahibalo makaabot sa sunod nga tonnage threshold, ang prodyuser o importer kinahanglan nga mohatag dayon sa ECHA sa dugang nga impormasyon nga gikinahanglan alang niana nga lebel sa tonelada.

Ebalwasyon

Ang proseso sa pagtimbang-timbang naglangkob sa duha ka bahin: pagtimbang-timbang sa dossier ug pagtimbang-timbang sa sangkap.

Ang ebalwasyon sa dossier nagtumong sa proseso diin girepaso sa ECHA ang impormasyon sa teknikal nga dossier, sukaranan nga mga kinahanglanon sa kasayuran, mga pagsusi sa kaluwasan sa kemikal, ug mga taho sa kaluwasan sa kemikal nga gisumite sa mga negosyo aron mahibal-an ang ilang pagsunod sa natukod nga mga kinahanglanon. Kung dili nila matuman ang mga kinahanglanon, ang negosyo kinahanglan nga isumite ang kinahanglan nga kasayuran sa sulod sa usa ka limitado nga oras. Gipili sa ECHA ang labing menos 20% sa mga file nga sobra sa 100 ka tonelada / tuig alang sa pagsusi matag tuig.

Ang pagtimbang-timbang sa substansiya mao ang proseso sa pagtino sa mga peligro nga gipahinabo sa mga kemikal nga sangkap sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan. Kini nga proseso naglangkob sa usa ka pagsusi sa ilang pagkahilo, mga ruta sa pagkaladlad, lebel sa pagkaladlad, ug potensyal nga kadaot. Pinasukad sa datos sa peligro ug tonelada sa kemikal nga mga substansiya, ang ECHA nagmugna og usa ka rolling tulo ka tuig nga plano sa ebalwasyon. Ang mga may katakus nga awtoridad dayon ipatuman ang pagtimbang-timbang sa sangkap subay sa kini nga plano ug ipahibalo ang mga resulta.

Awtorisasyon

Ang katuyoan sa pagtugot mao ang pagsiguro sa hapsay nga operasyon sa internal nga merkado, nga ang mga risgo sa SVHC husto nga kontrolado ug nga kini nga mga substansiya hinay-hinay nga gipulihan sa ekonomikanhon ug teknikal nga angay nga alternatibong mga substansiya o teknolohiya. Ang mga aplikasyon sa pagtugot kinahanglan isumite sa European Environmental Agency kauban ang porma sa aplikasyon sa pagtugot. Ang klasipikasyon sa SVHC nag-una naglakip sa mosunod nga mga kategoriya:

（1）Mga substansiya sa CMR: Ang mga substansiya makakanser, mutagenic ug makahilo sa pagsanay

（2）Mga substansiya sa PBT: Ang mga substansiya padayon, bioaccumulative ug makahilo (PBT)

（3） Mga sangkap sa vPvB: Ang mga substansiya mapadayonon kaayo ug labi ka bioaccumulative

（4）Uban nga mga substansiya nga adunay ebidensya sa siyensya nga mahimo’g adunay seryoso nga epekto sa kahimsog sa tawo o sa kinaiyahan

Pagdili

Limitahan sa ECHA ang paghimo o pag-import sa usa ka substansiya o artikulo sa EU kung gikonsiderar nga ang proseso sa paghimo, paghimo, pagbutang sa merkado adunay peligro sa kahimsog sa tawo ug sa kalikopan nga dili makontrol sa igo.Ang mga substansiya o mga artikulo nga nalakip sa Restricted Substances List (REACH Appendix XVII) kinahanglang mosunod sa mga restriksyon sa dili pa kini maprodyus, magama o mabutang sa merkado sa EU, ug ang mga produkto nga dili motuman sa mga kinahanglanon hinumdoman uggisilotan.

Sa pagkakaron, ang mga kinahanglanon sa REACH Annex XVII gilakip sa bag-ong Regulasyon sa Baterya sa EU. To pag-import sa merkado sa EU, kinahanglan nga sundon ang mga kinahanglanon sa REACH Annex XVII.

Label

Ang regulasyon sa REACH sa pagkakaron wala sa sulud sa kontrol sa CE, ug wala’y mga kinahanglanon alang sa sertipikasyon sa pagpahiuyon o pagmarka sa CE. Bisan pa, ang European Union Market Supervision and Administration Agency kanunay nga maghimo mga random nga pagsusi sa mga produkto sa merkado sa EU, ug kung dili nila matuman ang mga kinahanglanon sa REACH, mag-atubang sila sa peligro nga mahinumduman.

Mga POPRegulasyon

(EU) 2019/1021 Regulasyon sa Nagpadayon nga Organic Pollutants, nga gitawag nga Regulasyon sa POPs, nagtumong sa pagpakunhod sa pagbuga niini nga mga substansiya ug pagpanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan gikan sa ilang kadaotan pinaagi sa pagdili o pagpugong sa paghimo ug paggamit sa padayon nga mga organikong hugaw. Ang persistent organic pollutants (POPs) mao ang mga organikong pollutant nga mapadayonon, bio-accumulative, semi-volatile, ug hilabihan ka makahilo, nga makahimo sa long-range nga transportasyon nga makahatag ug seryoso nga peligro sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan pinaagi sa hangin, tubig, ug buhi nga mga organismo.

Ang Regulasyon sa POPs magamit sa tanang substansiya, sagol, ug mga artikulo sulod sa EU.Gilista niini ang mga sangkap nga kinahanglan kontrolahon ug gipiho ang katugbang nga mga lakang sa pagkontrol ug mga pamaagi sa pagdumala sa imbentaryo. Gisugyot usab niini ang mga lakang aron makunhuran ug makontrol ang ilang pagpagawas o pagbuga. Dugang pa, gisakup usab sa regulasyon ang pagdumala ug paglabay sa basura nga adunay mga POP, pagsiguro nga ang mga sangkap sa POP maguba o moagi sa dili mabag-o nga pagbag-o, aron ang nahabilin nga basura ug mga emisyon dili na magpakita sa mga kinaiya sa POP.

Label

Sama sa REACH, ang pamatuod sa pagsunod ug pag-label sa CE dili kinahanglan sa pagkakaron, apan ang mga pagdili sa regulasyon kinahanglan gihapon nga matuman.

Direktiba sa Baterya

2006/66/EC Direktiba sa mga baterya ug mga accumulator ug basura nga mga baterya ug mga accumulator(gitawag nga Direktiba sa Baterya), magamit sa tanan nga mga lahi sa mga baterya ug mga accumulator, gawas sa mga kagamitan nga may kalabotan sa hinungdanon nga interes sa seguridad sa mga Member States sa EU ug mga kagamitan nga gituyo nga ilunsad sa kawanangan. Ang Direktiba nagtakda sa mga probisyon alang sa pagbutang sa merkado sa mga baterya ug mga accumulator, ug usab piho nga mga probisyon alang sa pagkolekta, pagtambal, pagbawi ug paglabay sa basura nga mga baterya.Tiyang Direktibagilauman ngagibasura niadtong Agosto 18, 2025.

Kinahanglanon

1. Ang tanan nga mga baterya ug mga accumulator nga gibutang sa merkado nga adunay sulud nga mercury (sa gibug-aton) nga labaw sa 0.0005% gidili.
2. Ang tanan nga madaladala nga mga baterya ug mga accumulator nga gibutang sa merkado nga adunay sulod nga cadmium (sa gibug-aton) nga labaw sa 0.002% gidili.
3. Ang duha ka punto sa ibabaw wala magamit sa mga sistema sa alarma sa emerhensya (lakip ang emergency nga suga) ug kagamitan sa medikal.
4. Giawhag ang mga negosyo sa pagpauswag sa kinatibuk-ang pasundayag sa kinaiyahan sa mga baterya sa tibuok nilang siklo sa kinabuhi, ug pag-ugmad sa mga baterya ug mga accumulator nga adunay gamay nga lead, mercury, cadmium ug uban pang peligrosong mga butang.
5. Ang mga Member States sa EU kinahanglan maghimo ug angay nga mga plano sa pagkolekta sa basura nga baterya, ug ang mga tiggama/distributor kinahanglang magparehistro ug maghatag ug libreng serbisyo sa pagkolekta sa baterya sa Member States diin sila nagbaligya. Kung ang usa ka produkto adunay gamit nga baterya, ang tiggama niini giisip usab nga tiggama sa baterya.

Label

Ang tanang baterya, accumulator, ug battery pack kinahanglang markahan og cross-out nga dustbin logo, ug ang kapasidad sa tanang madaladala ug sakyanan nga mga baterya ug accumulator kinahanglang ipaila sa label.Ang mga baterya ug mga accumulator nga adunay labaw sa 0.002 % cadmium o labaw pa sa 0.004 % nga lead kinahanglan markahan sa may kalabutan nga kemikal nga simbolo (Cd o Pb) ug kinahanglan nga motabon sa labing menos usa ka quarter sa lugar sa simbolo.Ang logo kinahanglang klarong makita, mabasa ug dili mapapas. Ang pagsakop ug mga sukod kinahanglan nga motuman sa may kalabutan nga mga probisyon.

Logo sa basurahan

Direktiba sa WEEE

2012/19/EU Direktiba sa basura nga mga gamit sa elektrikal ug elektroniko(WEEE) kay usa ka importanteng rehimen sa EU para saPagkolekta ug pagtambal sa WEEE. Nagtakda kini og mga lakang aron mapanalipdan ang kinaiyahan ug kahimsog sa tawo pinaagi sa pagpugong o pagkunhod sa dili maayo nga mga epekto sa produksiyon ug pagdumala sa WEEE ug pagpasiugda sa malungtaron nga pag-uswag pinaagi sa pagpauswag sa kahusayan sa paggamit sa kahinguhaan.

Sakop sa Aplikasyon

Mga elektroniko ug elektrikal nga kagamitan nga adunay gimarkahan nga boltahe nga dili molapas sa 1000V AC o 1500V DC, lakip ang mga musunud nga tipo:

Ang mga kagamitan sa pagbaylo sa temperatura, mga screen, mga display ug mga kagamitan nga adunay sulud nga mga screen (nga adunay usa ka lugar sa ibabaw nga labaw sa 100 cm2), dagkong kagamitan (nga adunay mga sukat sa gawas nga labaw sa 50cm), gagmay nga kagamitan (nga adunay gawas nga sukat nga dili molapas sa 50cm), gamay nga teknolohiya sa impormasyon ug kagamitan sa telekomunikasyon ( uban sa gawas nga mga dimensyon nga dili molapas sa 50cm).

Kinahanglanon

1. Ang Direktiba nanginahanglan sa mga Member States nga mohimo ug angay nga mga lakang aron mapauswag ang paggamit pag-usab, pag-disassembly ug pag-recycle sa WEEE ug sa mga sangkap niini subay samga kinahanglanon sa eco-designsa Directive 2009/125/EC; ang mga prodyuser dili magpugong sa paggamit pag-usab sa WEEE pinaagi sa piho nga mga bahin sa istruktura o mga proseso sa paggama, gawas sa mga espesyal nga kaso.
2. Ang mga Member States mohimo ug angay nga mga lakangsa husto nga paghan-ay ug pagkolekta sa WEEE, paghatag ug prayoridad sa mga kagamitan sa pagbayloay sa temperatura nga adunay sulod nga mga substansiya nga makawala sa ozone ug fluorinated greenhouse gases, fluorescent lamp nga adunay mercury, photovoltaic panel ug gagmay nga kagamitan. Ang mga Member States kinahanglan usab nga mosiguro sa pagpatuman sa "responsibilidad sa prodyuser" nga prinsipyo, nga naghangyo sa mga kompanya nga magtukod og mga pasilidad sa pag-recycle aron makab-ot ang minimum nga tinuig nga rate sa pagpangolekta base sa densidad sa populasyon. Ang gi-sort nga WEEE kinahanglan nga husto nga pagtratar.
3. Ang mga negosyo nga namaligya sa mga de-koryente ug elektronik nga mga produkto sa EU kinahanglan nga marehistro sa target nga Estado sa Miyembro aron ibaligya uyon sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon.
4. Ang elektroniko ug elektrikal nga kagamitan kinahanglang markahan sa gikinahanglang mga simbolo, nga kinahanglang tin-aw nga makita ug dili daling madaot sa gawas sa kagamitan.
5. Ang Direktiba nanginahanglan sa Member States nga magtukod ug angay nga sistema sa insentibo ug mga silot aron masiguro nga ang sulud sa Direktiba hingpit nga mapatuman.

Label

Ang label sa WEEE susama sa label sa direktiba sa baterya, nga pareho niini nanginahanglan nga markahan ang "separate collection symbol" (logo sa basurahan), ug ang mga detalye sa gidak-on mahimong magtumong sa direktiba sa baterya.

Direktiba sa ELV

2000/53/ECDirektiba sa End-of-life nga mga sakyanan(direktiba sa ELV)naglangkob sa tanang mga sakyanan ug end-of-life nga mga sakyanan, lakip ang ilang mga component ug mga materyales.Tumong niini nga mapugngan ang pagmugna og basura gikan sa mga sakyanan, aron ipasiugda ang paggamit pag-usab ug pagbawi sa mga end-of-life nga mga sakyanan ug sa ilang mga sangkap ug aron mapalambo ang performance sa kinaiyahan sa tanang operator nga nalambigit sa life cycle sa mga sakyanan.

Kinahanglanon

1. Ang maximum nga kantidad sa konsentrasyon sa gibug-aton sa homogenous nga mga materyales dili molapas sa 0.1% alang sa tingga, hexavalent chromium ug mercury, ug 0.01% alang sa cadmium. Ang mga salakyanan ug ilang mga piyesa nga molapas sa labing taas nga limitasyon sa konsentrasyon ug wala sa sulud sa mga eksepsiyon dili ibutang sa merkado.
2. Ang disenyo ug produksyon sa mga sakyanan kinahanglang maghatag ug bug-os nga konsiderasyon sa pagbungkag, paggamit pag-usab ug pag-recycle sa mga sakyanan ug sa ilang mga piyesa human kini ma-scrap, ug mas daghang recycled nga materyales ang mahimong i-integrate.
3. Ang mga operator sa ekonomiya kinahanglan magtukod og mga sistema aron makolekta ang tanan nga katapusan sa kinabuhi nga mga salakyanan ug, kung mahimo sa teknikal, mga bahin sa basura nga naggikan sa pag-ayo sa mga salakyanan. Ang end-of-life nga mga salakyanan kinahanglan nga ubanan sa usa ka sertipiko sa pagkaguba ug ibalhin sa usa ka awtorisado nga pasilidad sa pagtambal. Ang mga prodyuser kinahanglan maghimo nga magamit nga impormasyon sa pagbungkag ug uban pa sulod sa unom ka bulan pagkahuman sa pagbutang sa usa ka salakyanan sa merkado ug abagahon ang tanan o kadaghanan sa mga gasto sa pagkolekta, pagtambal ug pagbawi sa katapusan nga kinabuhi nga mga salakyanan.
4. Ang mga Member States kinahanglang mohimo sa gikinahanglang mga lakang aron maseguro nga ang mga economic operators magtukod ug igong sistema para sa pagkolekta sa end-of-life vehicles ug makab-ot ang katugbang nga recovery ug reuse ug recycling nga mga target ug nga ang paghipos ug pagtambal sa tanang end-of-life nga mga sakyanan nagkinahanglan. ibutang sumala sa may kalabutan nga minimum nga teknikal nga kinahanglanon.

Label

Ang karon nga direktiba sa ELV gilakip sa mga kinahanglanon sa bag-ong balaod sa baterya sa EU. Kung kini usa ka produkto sa baterya sa awto, kinahanglan nga matuman ang mga kinahanglanon sa ELV ug ang balaod sa baterya sa wala pa magamit ang marka sa CE.

Panapos

Sa pagsumada, ang EU adunay daghang mga pagdili sa mga kemikal aron makunhuran ang paggamit sa mga peligro nga mga butang ug mapanalipdan ang kahimsog sa tawo ug seguridad sa kinaiyahan. Kini nga serye sa mga lakang adunay usa ka lawom nga epekto sa industriya sa baterya, parehong nagpasiugda sa pag-uswag sa labi ka mahigalaon nga materyal sa baterya ug nagpasiugda sa pagbag-o ug pag-uswag sa teknolohiya, ug pagpauswag sa kahibalo sa mga konsumedor sa mga may kalabutan nga produkto ug gipakaylap ang konsepto sa malungtarong pag-uswag ug berde nga pagkonsumo. Samtang ang mga may kalabutan nga mga balaod ug regulasyon nagpadayon sa pag-uswag ug ang mga paningkamot sa regulasyon gipalig-on, adunay mga hinungdan sa pagtuo nga ang industriya sa baterya magpadayon sa pag-uswag sa usa ka labi ka himsog ug labi ka mahigalaon nga direksyon.